เกี่ยวกับ DawahBuddy
DawahBuddy เป็นคลังอ่านตัฟซีร (อรรถาธิบายอัลกุรอาน) สายสลัฟ ภาษาไทย ที่ลงลึกกว่าคลิป มุ่งเป็นแหล่งอ้างอิงถาวรที่ค้นเจอใน Google ได้ และเป็นเนื้อหาประกอบช่องคลิป
หลักการแปลตัฟซีรของอิบนุกะษีร
- ระบุแหล่งเสมอ — ต้นฉบับตัฟซีรอิบนุกะษีร
- แยกชั้นชัดเจน — ผู้อ่านต้องแยกออกทันทีว่าอะไรคือคำของอิบนุกะษีร อะไรคือคำเรียบเรียง (อามานะฮ์อิลมียะฮ์)
- ยืนยันเลขหะดิษ — เนื่องจากในตัฟซีรไม่มีเลขหะดิษ ผู้แปลจะค้นจริงจาก Sunnah.com / Dorar.net แล้วติดสถานะ ✅ ยืนยัน / ⚠️ ต้องระวัง / ❌ ยังไม่พบ จะไม่ใช้การเดาและไม่กุเลข
- ตรวจก่อนเผยแพร่ — ทุกซูเราะฮ์ผ่านการตรวจก่อนขึ้นสถานะ "เผยแพร่" พร้อมชี้ทางให้ผู้อ่านตรวจสอบต่อได้
คำชี้แจงสำคัญ
คำชี้แจง: เนื้อหานี้จัดทำโดยผู้พยายามศึกษา ไม่ใช่ผู้รู้ คำแปลไทยเป็นสำนวนเรียบเรียงเพื่อความเข้าใจ ไม่ใช่คำแปลทางการ หากพบข้อผิดพลาดโปรดแจ้งเพื่อแก้ไข และควรตรวจสอบกับผู้รู้ที่ไว้ใจได้เสมอ · การระบุระดับหะดิษอ้างตามที่ปรากฏในตัวบท ควรตรวจเลขและระดับกับ Sunnah.com และ Dorar.net ก่อนนำไปอ้างอิงต่อ
แหล่งอ้างอิงหลัก
- Quran.com — Tafsir Ibn Kathir
- Sunnah.com
- Dorar.net
- Tafsir Ibn Kathir — Darussalam
พบข้อผิดพลาด?
เนื้อหาศาสนาผิดแม้นิดเดียวเสียเครดิตหนัก เราจึงยินดีรับคำแนะนำเสมอ หากพบเลขหะดิษ ระดับ หรือคำแปลที่คลาดเคลื่อน โปรดแจ้งมาที่ [email protected]